登录

《十二月十三日喜雪二首其一》宋郭印原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭印

《十二月十三日喜雪二首其一》原文

蜀雪古来少,天云今始同。

霏微初带雨,凌乱更从风。

练欲拖平野,盐疑撒远空。

小民咸喜见,谁复怨高穹。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求写的一首诗,希望您能满意:

瑞雪初降十三日,喜气盈门百姓家。 古蜀雪少难觅迹,今朝云涌同天霞。 霏微沾衣如细雨,凌乱舞空似狂风。 练带白光横平野,盐洒银屑撒高穹。 众人欢呼共观赏,谁言冷酷苦苍穹。 温暖心扉兆丰年,世间美好共欢欣。译文:

在冬天的农历十二月十三日,天降大雪,百姓们都高兴地出门观赏。自古以来,蜀地的雪就比较少见,很难找到踪迹,但今天天空的云彩像雪一样纷纷落下,与雪不同的是还带有雨的味道。雪花凌乱飞舞,有的横在空中,有的撒向远方。雪花像白色的绸缎一样拖过了平野,又像盐一样撒向高高的天空。百姓们欢呼雀跃,没有人再抱怨这严寒的高空了。这首诗表达了人们对雪的喜爱和期盼,也表达了人们对美好生活的向往和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号