登录

《题宋公圭宿云轩》宋郭印原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭印

《题宋公圭宿云轩》原文

趋名老鞍马,避世终山林。

二涂各有蔽,贤哲多所箴。

宋侯初出仕,逸足已骎骎。

世路厌荆棘,翩然脱华簪。

卷舍何自由,白云本无心。

开轩资笑傲,霜筠绿阴森。

床头有浊醪,壁间馀素琴。

渊明久寂寞,千载得知音。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求为您写的赏析,希望您能满意:

宋公圭宿云轩

郭印

宋侯出仕意在何,求名逐马未终山。 功名路与隐居蔽,孰难孰易难相判。 弃世欲卷云逐日,如月临水上渔舟。 却倚空明横霜月,俯察生意在静居。

宋侯初出仕途,骏马奔驰在求名逐利的路上,然而他的心却早已远离尘世,向往那山林的清净。他选择了一条看似难以理解的道路——避世隐居,然而这却是他深思熟虑后的决定。他厌倦了世间的荆棘丛生,渴望一片清净之地,于是他脱下了华贵的簪缨,舍弃了世俗的束缚,如白云一般自由卷舒,无拘无束。

卷舍之后的生活是怎样的呢?只见他开轩而望,笑傲世间。这里的“笑傲”二字颇有深意,不仅代表着他心胸的开阔,更显示出他的潇洒与自在。看那霜筠绿阴,生机盎然,更增添了生活的乐趣。床头有清酒,可以尽欢;壁间有素琴,可以怡情。

这样的生活,让我想起了陶渊明的隐居生活。宋侯虽然身处世间,却如渊明一般寂寞。然而,千载之后,他得到了知音——我们这些读者。我们能够理解他的选择,能够欣赏他的生活态度。这就是艺术的力量,它跨越时空,让我们能够理解那些古人的情感与选择。

总的来说,《题宋公圭宿云轩》这首诗表达了宋侯弃世归隐的心境。他用简洁的笔触勾勒出自己洒脱自在的生活态度,同时也流露出对功名利禄的淡然与超脱。诗中运用了许多生动的比喻和意象,如“卷舍”、“白云”、“笑傲”、“霜筠”等,使得诗篇具有丰富的内涵和美感。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号