登录

《次韵杜安行嘉陵春日书事十首其一》宋郭印原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭印

《次韵杜安行嘉陵春日书事十首其一》原文

公退幽斋坐,悠然对碧岑。

吹香花拂拂,围翠竹森森。

蝶散红芳歇,莺藏绿树深。

吾心清似水,尘境勿相侵。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在公务之余,诗人坐在幽静的书斋里,悠然地观赏碧绿的山峰。山花拂拂地开放,青翠的竹林排列得密密麻麻。蝴蝶飞散,红芳也凋落了,黄莺藏在绿树深处啼叫。而我的内心却像清澈的水一样平静,不会被尘世的环境所侵扰。

诗人通过描绘嘉陵的美景,表达了自己内心的平静和超脱。他通过观察周围的环境,感受到了大自然的美丽和宁静,同时也表达了自己内心的清净和超脱。这种境界是诗人所追求的,也是他所向往的。

现代文译文如下:

在办公室工作间隙,我坐在安静的书房里,看着碧绿的山峰,心情平静而愉悦。山花随着风轻轻摇曳,排列整齐的竹林展示出勃勃生机。美丽的花朵散落一地,鸟儿们在绿树深处歌唱。我内心的清澈如水,可以抵制尘世的困扰。

以上就是这首诗的赏析和译文,希望能对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号