登录

《题岑公洞》宋郭印原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭印

《题岑公洞》原文

岑公来避世,甲子十周年。

夏屋虚岩豁,神芝结乳悬。

木乔从昔种,香信至今传。

学道能坚忍,何人不得仙。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

题岑公洞

郭印

岑公来避世,甲子已十年。 夏屋虚岩豁,神芝结乳悬。 木乔从昔种,香信至今传。 坚心学道者,何人不得仙。

现代文译文:

岑公避开了世俗,已经过了十年。 在空旷的岩洞中他安然居住,神奇的灵芝从岩壁的乳石上生长出来。 那些高大奇特的树木,都是他从过去种下的,而那香甜的果实,至今仍然传布四方。 他坚定意志,一心向道,这样的人,哪个不能成仙呢?

这首诗表达了对隐居山林的岑公的赞美和对其坚定道心的敬佩。诗人通过对岑公居住环境的描绘,展现出他超脱尘世的清幽世界,也体现出他对自然的热爱和对道家的崇敬。岑公坚守道心,无论何时都不为世俗所动,这种坚韧的精神令人敬佩。诗人在结尾处提问,有志于学道的人,像岑公这样坚定的人,哪个不能成仙呢?这既是对岑公的赞美,也是对所有有志于学道之人的鼓励。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号