登录
[宋] 郭印
开拓无多地，栽培只数竿。
云分千亩润，风送一窗寒。
坐上清阴罩，墙边野色团。
课奴勤灌溉，日日报平安。
以下是我对这首诗的赏析，希望您能满意：
“开拓无多地，栽培只数竿。”描绘了诗人种植竹子的场景，虽然土地不多，但诗人只选择了数竿竹子进行种植。这表达了诗人对简朴生活的追求，同时也展现了他对自然的尊重和热爱。“云分千亩润，风送一窗寒。”这两句诗描绘了竹子的生态效应，云雾从千亩竹林中落下，带来湿润的气息；风吹过窗户，带来一丝清寒，进一步展现了竹子的优美环境和清雅氛围。“坐上清阴罩，墙边野色团。”进一步描绘了竹子的美好环境，坐席之下，凉爽的树荫环绕；墙边，野色郁郁，显示出竹子所营造的自然之美。“课奴勤灌溉，日日报平安。”这两句诗表现了诗人对竹子的关心和期待，他督促仆人勤加灌溉，每天报告竹子的平安生长，表达了诗人对生活的平静和满足。
整体来看，这首诗以种竹为引子，描绘了诗人简朴、自然、平静的生活态度和环境美学。通过描绘竹子的种植、生长、环境等细节，展现了诗人对自然的尊重和热爱，以及对简朴生活的追求。同时，这首诗也传达了诗人对生活的平静和满足，体现了诗人内心的平和与安详。
至于现代文译文，我会尽力将古诗词中的意象和情境用现代语言表达出来。但请注意，翻译并非是字面上的直接转换，而是需要考虑到文化、语境和意境的传递。希望我的译文能满足您的要求。
“种植寥寥几竿竹，占地不过几分田。千亩竹林送来润泽，凉风过窗带寒意。绿荫环绕座椅上，墙边新绿如团锦。督促奴仆勤浇灌，每日报平安成长。”
希望这个回答能对您有所帮助！
微信扫一扫
郭印诗词推荐