登录

《题苏村酒家亭》宋郭印原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭印

《题苏村酒家亭》原文

下马穿桥憩酒家,小溪清浅蘸桃花。

红尘咫尺如相背,独坐幽亭对落霞。

现代文赏析、翻译

宋代诗人郭印的一首诗,题为《题苏村酒家亭》,展现了一个独特且引人入胜的景色。接下来,我们将尝试解读这首诗,探索它所表达的深远意境。

首句“下马穿桥憩酒家”,描述了诗人骑马穿过桥头,来到一家酒馆休息。这是诗人生活中的一处短暂停留,也暗示了一种酒足饭饱后的放松与闲适。穿过小桥,找到了他今生的驻足地,那是城市与乡村交会处的苏村的一个小酒馆,以风景如画的景色引人驻足。

次句“小溪清浅蘸桃花”,以微妙的视觉和生动的形容词描绘了一个安静而又繁华的环境。“清浅”形容小溪清澈而浅,仿佛可以触摸到溪边的桃花。“蘸”字更是赋予了小溪一种动态的美感,仿佛桃花在溪水中被蘸染,增添了诗的生动性。这一句描绘了小溪边盛开的桃花,与清澈的溪水相映成趣,构成了一幅宁静而美丽的乡村画卷。

第三句“红尘咫尺如相背”,诗人笔锋一转,从眼前的美景转向了现实的困扰。“红尘”在这里象征着城市的喧嚣和繁忙,与前文的“小溪清浅蘸桃花”形成鲜明的对比。“咫尺”形容距离之近,“相背”则表达了诗人对这种喧嚣与宁静之间的距离感到无奈和困惑。这一句表达了诗人对现实世界的无奈和矛盾,对美好与现实之间的距离感到困惑。

最后一句“独坐幽亭对落霞”,诗人以一个孤独的姿态坐在亭子里,面对着即将消失的晚霞。“独坐”暗示了诗人的孤独和内心的思考,“幽亭”则描绘了亭子的幽静和周围的环境。“对落霞”描绘了诗人面对着美丽的自然景色,可能是对生活的感慨,也可能是对未来的思考。这一句总结了整首诗的情感,把读者的思绪引向了对生活的深深思考。

从这首诗中,我们可以看到诗人郭印对乡村生活的热爱和对现实世界的深刻理解。他用诗的语言描绘了美丽的自然景色,同时也揭示了人性的复杂和现实世界的矛盾。这首诗不仅是一幅美丽的乡村画卷,也是一首对生活深深的思考和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号