登录

《上郑漕二首其一》宋郭印原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭印

《上郑漕二首其一》原文

穷经好客旧时声,千载遗风见典型。

忠孝家传心自赤,功名路稳鬓方青。

傅岩欲作商霖雨,蜀道犹观汉使星。

小益提封重试可,定膺锋召入尧庭。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

在诗中,诗人郭印通过描述他的个人经历和感受,表达了他对宋朝社会的忠孝思想和为国建功立业的渴望。

首先,诗人通过描述自己的过去,表达了他对经学和好客传统的热爱。他提到自己过去的好客声名,这种传统在千年的历史中得以传承,如今仍然可见。这表明诗人是一个注重礼仪和社交的人,他重视与他人的交往,并以此为荣。

其次,诗人强调了忠孝家传的重要性。他认为,一个人的内心应该充满忠诚和孝道,这是他一生的准则。他坚信只有坚守这些价值观,才能在功名之路上稳步前行,年纪轻轻就取得成功。这种思想反映了宋朝社会对家庭教育和道德修养的重视。

此外,诗人还表达了对国家和社会的期望。他希望自己能为国家做出贡献,就像傅岩一样,为国家带来雨露滋润;就像蜀道上的使星一样,照亮前行的道路。他希望通过自己的努力,为小益地区的繁荣发展做出贡献,并因此得到重用,最终进入尧的朝廷。

总的来说,这首诗表达了诗人对忠孝思想的坚守和对国家繁荣的渴望。通过描绘自己的经历和感受,诗人表达了他对个人品德和社会责任的看法,以及对未来的期望。这些思想在宋朝社会具有普遍性,也是当时人们普遍认同的价值观念。

至于现代文译文,我会尽力将诗句翻译成现代汉语,尽量保留其原有的意义和美感。但由于古诗的语言和表达方式与现代汉语有很大的不同,翻译的结果可能无法完全贴近原意。我会尽力而为,希望能满足您的需求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号