登录
[宋] 郭印
咫尺有佳境，何用山泽游。
地偏尘自远，松竹鏁深幽。
亭亭出危塔，湛湛俯长流。
凭轩目一纵，骄蹇万象收。
我来意颇适，坐对孤云浮。
同心二三友，旷达亦罕俦。
衔杯送颓日，随寓得所休。
不知世间人，亦有此乐不。
出处付身外，吾生可自由。
他时傥乘兴，相伴只沙鸥。
《题绝尘亭》鉴赏
在这个尘世之中，别忘了追求清幽境界的欲望，这是一场宛若置身山泽的逍遥游。虽然身在咫尺之间，却仿佛寻得了一片世外桃源。这里的松竹幽深，如同一个秘境，让人流连忘返。
绝尘亭建在湖畔，它高耸入云，俯瞰着滔滔江水。站在这里，视野无比开阔，世间万象似乎都被收纳其中。这份悠然自得的心境，真令人称奇。这里风景独好，我一个人坐在亭中，面对着空中的浮云，不禁想笑，我有何忧？
这里有同心共赏的友人，他们的旷达令人称奇。一同在夕阳下饮酒作乐，虽然此处只有我们二人，但身心却得到了满足。而世间的人，他们是否也能找到这样的乐趣呢？这一切都交给时间吧，也许将来还能再此重聚。人生不必太过拘泥于身外之物，这才是自由的生活之道。如果有一天我还能再回来这里，那么只有我和那些自由自在的白鸥相伴了。
译文：在离尘嚣很近的地方，也有一个美好的去处，哪里需要去山川湖海才能畅享心境。这里虽然偏僻，但心境却远离了尘世喧嚣，被松竹环绕的深幽之地。亭子高耸入云端，湖水清澈倒映着亭子。站在这里放眼远眺，所有的景象都变得渺小，仿佛被收纳在了眼底。
我来这里感到非常惬意，独自面对着空中的浮云。这里有同心同德的友人，他们的旷达和少有的伴侣一样稀有。我们一同在夕阳下饮酒作乐，随遇而安得到休息。不知道世间的其他人，是否也能享受到这样的乐趣呢？
人生应该如何选择，全在自身。出处交给外界去评判，自身的生活应该由自己掌握。如果有一天我们都闲来无事时，或许会再次相聚于此吧。这样的场景让我心生向往，仿佛可以想象到那时的画面：我们一同畅游在湖水中，看天空中飘过的白云，听风吹过松林的声音……
这就是《题绝尘亭》所给我带来的感悟和启发。让我们都能够在喧嚣的世界中寻找到属于自己的那一片净土吧！
微信扫一扫
郭印诗词推荐