登录

《正月初八日同莫少虚蒲大受王园泛舟各赋二首其一》宋郭印原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭印

《正月初八日同莫少虚蒲大受王园泛舟各赋二首其一》原文

名园春信来,冷眼思一窥。

吏文巧束缚,颖脱乃不羁。

兴发勇欲往,壮士先登埤。

但得一樽乐,岂论官职卑。

况兹横清流,适然副心期。

梅梢出翠竹,照水两猗猗。

野航转澄碧,小雨斜风吹。

平生江海怀,是日慰渴饥。

村迥孤烟处,林深幽鸟时。

端疑是吴越,梦到身亦随。

同游客靡恶,喜气回朝曦。

醉倒不自惜,一叶忌倾欹。

新诗许共赋,未唱心力疲。

归来已陈迹,物理观盛衰。

现代文赏析、翻译

在这个诗里,描述了在美丽的春日景色里泛舟游览。跟随第一眼瞥见花园的美景开始的欢喜。逃离束缚在烦冗文牍上的目光如箭般透入一个极其有意思,跳跃的情绪推动的流游之地,应当打开锁不住的勇猛心扉,恣意欢乐,虽然这只是简陋的一壶酒,可却在难得的日子里能享受此般悠游之乐。

伴随着淡淡的微风和湖面的平静,这情景恍若一片清新洁净的水乡景色,苍老的竹叶倒映在碧绿的湖面上,泛起一阵阵细雨中斜风的涟漪。不禁勾起了久居于江海之间的闲情逸致,让内心的渴望得到些许安慰。村庄远处的孤烟升腾而起,林深处的鸟儿啁啾婉转,这样的景致令人想起遥远的江南水乡,似乎可以跟随这个梦一般的世界去到那里。

游客们一起共赴游玩之地,不必对世俗持疑或排斥。这里的氛围为胜利的光芒洒向早朝之时带来的欢乐奠定了基础。全诗是尽情的陶醉其中而歌之舞之的抒发,并且怀古悲今之余期待下一刻更加的美好时光。不仅心情在花香四溢的环境里陶醉到不再畏惧坐不稳船体的颤动,一首尚未发出的诗也被心情的热烈而推至疲软无力。结束游览归来之后,人生百态才显现出来,从中理解世间的兴盛与衰落。

总体而言,这首诗是对春天的热爱和在湖上享受美景的生动描绘。同时,也描绘了人生态度,无论面对怎样的困境和挫折,都要有勇往直前的精神,享受当下的生活。诗中流露出对自然的热爱和对生活的乐观态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号