登录

《和元守重阳和韵》宋郭印原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭印

《和元守重阳和韵》原文

空樽独把送斜阳,九日何忧酒中伤。

客里吟情尤寞寞,梦中归意亦茫茫。

枫飘丹叶随流水,菊吐黄花犯早霜。

惟有坚心松柏在,四时不改色苍苍。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

空樽独把送斜阳,九日何忧酒中伤。 这句诗描绘了一个诗人独自在黄昏中饮酒,只有夕阳陪伴的情景。九月九日本是重阳节,本该开怀畅饮,但这酒似乎让人感到悲伤,仿佛心头的忧虑、对家乡亲人的思念、人生中的种种困惑等种种情绪,都在这一杯酒中化作了沉甸甸的愁思。

客里吟情尤寞寞,梦中归意亦茫茫。 这两句诗表达了诗人在异乡漂泊的孤独与寂寥。他在客居他乡的日子里,心中的情感如同寂寞的秋夜,没有一丝声响;而在梦中,他想要回到家乡,但梦中的归途也如同大海捞针,充满了迷茫和不确定性。这两句既展示了诗人的生活处境,又表现出他的思乡之情。

枫飘丹叶随流水,菊吐黄花犯早霜。 枫叶随着流水飘零,黄菊花冒着寒霜绽放,这生动的画面反映出诗人在秋日中的所见所感。这也表现出了他的坚韧与顽强,不畏困难、逆境的生存态度。

惟有坚心松柏在,四时不改色苍苍。 诗人坚信自己的精神如松柏一般坚韧不屈,即使环境再恶劣,也绝不会改变自己的初衷和信念。这也展现了他的自信和毅力,体现了他的生活态度。

整体来看,这首诗表达了诗人对人生的思考和对生活的态度。他虽然身处异乡、面临种种困难和挑战,但他始终保持坚韧不屈的精神,坚信自己的信念和目标。这种积极向上的人生态度,也值得我们借鉴和学习。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号