登录

《蟋蟀》宋郭印原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭印

《蟋蟀》原文

秋虫推尔杰,风韵太粗生。

衰草年年恨,寒砧夜夜声。

轴閒催妇织,衣薄念夫征。

谁谓心如石,欹眠不挂情。

现代文赏析、翻译

下面是宋代诗人郭印《蟋蟀》的原创赏析:

蟋蟀,是中国古代诗歌中的一朵小野花,以其清丽的色彩和浓郁的生活气息,描绘出了诗人的心声和生活感触。诗中通过对秋虫鸣叫的描述,寓言诗人对生活境况的深深思考。

诗人以细腻的笔触,描述了秋夜中蟋蟀的歌声,这种歌声虽然不那么悦耳动听,却也给人一种朴素自然的美感。这里,诗人运用了一个对比,即“推尔杰”,这里“推”意为推崇,表示对蟋蟀的赞赏。“尔”即指蟋蟀,“杰”表示出色之意。诗人在这里似乎表达了生活的美不在于声音是否优美,而在于你是否有一颗发现生活美的眼睛。

然后,诗人用“风韵太粗生”一句评价了人类的习惯和文化的影响对自然的损害。“粗生”,可以说是粗糙、俗气的行为。这样的对比反映出诗人对于简单生活、朴素自然的一种深深的向往和崇敬。

再看诗句中的另一元素:“衰草年年恨,寒砧夜夜声”。诗人借助悲凉哀怨的气氛进一步描述了对季节变换和生活困难的深切同情。如衰草般的凄凉秋天景象唤起年年悲伤之恨;而寒冷捣衣的阵阵响声则在无时不刻提醒着征夫们战斗、工作的时限临近了。通过描述季节变换与衰草衰败、寒砧声声等意象,诗人传达出一种对生活艰辛的深深忧虑和对美好生活的向往。

最后,“轴閒催妇织,衣薄念夫征”两句更是深入人心,把一个家庭主妇的形象刻画得淋漓尽致。她虽然身在闲暇之中,却因为衣薄而担心丈夫的征战之苦。这句揭示出妇女们在男权社会中地位卑微的现状,同时暗示出诗人在这种情况下产生的哀愁和痛苦。

至于谁说爱情像石头那样坚硬?斜卧的床榻无法带走她内心的感情?这里借用诗句的反问来进一步表现主人公的感情丰富且深刻,既对爱人的深情厚意表示感动,也对世间的悲欢离合有所感叹。

这首诗是郭印的生活写照,是他对生活的深情歌颂和对世事的深切感受。通过细腻的笔触和真挚的情感,诗人在有限的字句中展现了无限的内涵和人生的真谛。这首诗犹如一幅画卷,随着诗人情感的深入和时间的推移,展开一幅幅丰富多彩的生活画卷。这首诗的艺术成就并非在于它的辞藻华丽或者技巧高超,而在于它能够深入人心地表达出生活的真实和人生的意义。

希望这个回答您能喜欢。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号