登录

《计敏夫送酒四壶有诗和之二首其一》宋郭印原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭印

《计敏夫送酒四壶有诗和之二首其一》原文

何须著意苦吟诗,未动毫端万景随。

千载骚人还把手,谁云陶谢不同时。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是我根据这首诗的意境写的一篇赏析,希望您能够喜欢:

这首诗中,诗人郭印通过赞颂友人计敏夫送来的美酒,抒发了他对于诗酒人生的独特见解。他指出,作诗与饮酒并不需要刻意苦吟,而是应当任由万物的灵感自然涌动。在诗人的眼中,千载的骚人墨客都是知音,他们一直以手相握,共同走过。这里诗人没有提到陶渊明与谢灵运,但是他们的精神却同行不悖。

诗人用“何须著意苦吟诗”表达了他对诗歌创作的态度。他强调诗歌创作应当顺其自然,无需刻意追求,只需在生活的点滴中,感受万物的变化,让情感与思绪自然流露,这样写出的诗便能触动人心。这种态度体现了诗人对诗歌创作的深刻理解,也表达了他对诗歌艺术的态度。

“未动毫端万景随”则表达了诗人对艺术与生活关系的理解。他认为在创作中,应当把握住生活中的每一个细节,让它们成为诗歌创作的源泉。这里的“毫端”可以理解为笔端,诗人通过这个比喻,强调了生活中的每一个细节都值得我们去关注和挖掘。这种理解不仅体现了诗人对生活的热爱,也表达了他对诗歌创作的独特见解。

“千载骚人还把手”一句中,诗人表达了他对历史长河中无数骚人墨客的敬仰之情。他认为这些千古文人一直以手相握,共同走过诗酒人生的道路,他们的精神永存。这里诗人强调了诗歌创作是一个历史长河中的共同事业,每个诗人都在其中留下了自己的印记。

至于“谁云陶谢不同时”这句话,则表达了诗人对于诗歌大家们的敬仰与亲近。这里引用了陶渊明与谢灵运两位大诗人的名句,“不同时”则是表示两位大师各自不同的文学风格和对社会的见解同时存在于这个世上。这句诗句不仅表现出诗人对于文学大家的敬仰之情,也表达了他对于文学艺术的热爱和追求。

总的来说,这首诗表达了诗人对于诗酒人生的独特理解,他强调了诗歌创作应当顺其自然,从生活中汲取灵感,同时也表达了他对于文学大家的敬仰之情。这种理解与态度不仅体现了诗人对生活的热爱,也展现了他对诗歌艺术的深刻理解。

至于现代文译文,我会尽力将这首诗的意境和含义用现代语言表达出来:

无需刻意苦吟诗,生活点滴皆成诗。 万物变化皆随心,灵感万景涌笔端。 千古骚人常携手,文学大家永同行。 陶谢精神共此时,诗酒人生共长歌。

希望这样的现代文译文能够更好地传达这首诗的意境和含义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号