登录
[宋] 郭印
会面知何日，愁怀待一舒。
吾曹皆委运，世事勿论渠。
故国有乔木，先人无敝庐。
岷山思共隐，此计孰云疏。
这首宋诗，让人体验到了人类某种真实淳朴的本质，体现了一位平民士人在各种环境和感情的压力下的悠然寄托，可以说字字真切，像是一首表达友情和人生感慨的诗。
诗人在诗中描绘了自己对于何时能与友人相见一面的忧虑，而这种忧虑只能通过独自的愁怀来舒缓。他们这群人都把生命的走向交给了命运的安排，不再去谈论那些无谓的世事。这里有一种对人生的深刻理解，也体现出了一种从容面对生活的态度。
诗人继续表达了对故国的思念，对先人的怀念，以及对和友人一起隐居在岷山的向往。这里流露出的是一种对和平宁静生活的向往，以及对友人的深深思念。诗人在这里用了许多意象，如“乔木”、“敝庐”，使得诗的情感更加深沉而真挚。
在整体的情感基调上，这首诗给人一种深沉而真挚的感觉。它描绘了诗人对于友情的深深珍视，对于生活的理解，以及对于归隐生活的向往。这些情感都是那么的真挚，那么的深沉，让人感到一种深深的共鸣。
现代译文如下：
何时能与君相会面？愁绪满怀待一舒。我们皆随命运转，世事勿需再评说。故国满林皆高树，先辈已无旧庐舍。想与君共隐岷山，此愿似嫌太迂阔。
希望这个现代译文能够尽可能地传达出原诗中的情感和意境。
微信扫一扫
郭印诗词推荐