登录
[宋] 郭印
把酒论文处，操觚草奏时。
清宵仍梦到，白日更心驰。
北阙山川邈，西风岁月移。
归期今已缓，两地一相思。
宋代诗人郭印的《怀莫少虚》是一首深情感怀之作，通过诗人对友人的思念，表达了深厚的友情和人生感慨。
首先，从原诗中我们可以感受到一种浓郁的文学氛围。诗人提到了“把酒论文”，这表明了他们在共同追求文学上的交流和提升，展现了他们的精神境界。此外，“操觚草奏”也显示了他们在仕途上的相互支持和努力，彰显了他们高尚的品质和为人处世的态度。
诗人以细腻的笔触，通过描述夜里的梦境和白日的想象，将思念之情表达得淋漓尽致。在清幽的夜晚，诗人仍能梦到友人，这表达了他对友人的深深挂念。而在白天，他的心中更是无时无刻不在思念着友人，这无疑是对友人的思念之情达到了极致。
诗人通过“北阙山川邈”和“西风岁月移”等句子，巧妙地展现了他们在仕途中的处境和时代的变迁，抒发了一种怅然若失的感觉，或许还有一丝不甘心和对未来期许的情绪。然而，“归期今已缓”却又展现了他们对友谊深深的怀念和对当下际遇的不满。这最后的相思之词将整个诗篇推向高潮。
总体来看，这首诗表达了诗人对友人的深深思念和对人生的感慨。语言优美，情感真挚，让人感受到了诗人的内心世界和对友情的珍视。在现代文的翻译中，我会尽力保留原诗的情感和美感，同时将其转化为现代汉语，使之更易于理解和欣赏。
在这个充满思乡之情的夜晚，我举杯畅饮，回忆着与你的论文之谈。每当提笔写作，我总会想起与你共同起草奏章的时光。在寂静的夜晚，我仍能梦到你，而白日里我的心更是无时无刻不在想象着你的身影。遥望那北阙山川，感觉如此遥远，而西风掠过的时光却又不断地提醒我岁月的无情。虽然我们现在的归期还没有确定，但我对你的思念却是日益强烈。我和你相隔两地，却同样相思成灾。
微信扫一扫
郭印诗词推荐