登录
[宋] 郭印
俗客寻常少，珍禽自在啼。
一溪如练净，万竹与云霁。
纵目心贪看，回头路却迷。
清游殊未足，日下小桥西。
宋代诗人郭印《云溪杂咏》所绘的是一种田园自然的美景。这里只有极少数的俗客，大部分空间都充满了珍禽自由自在地歌唱。一条小溪流如同一条白练，澄澈干净，这里的竹林仿佛与天上的云朵交相辉映，景象蔚为壮观。人们放眼看去，被美景所吸引，想要尽可能地饱览所有景色，但当回头看时，却发现自己已经迷了路。这清幽的游玩还没有尽兴，夕阳已经开始西下了。
用现代文翻译就是：平时很少有人来访，珍禽在自然中自由自在地啼叫。一条小溪如同白练一样干净清澈，万竿竹林与云彩相映。极目远眺心生贪恋，再回头却已迷路。清幽的游玩意犹未尽，太阳已经下到小桥西边了。
这首诗不仅描绘了自然的美景，还通过“俗客”“珍禽”“一溪”“万竹”等元素表达了对田园生活的向往和对世俗纷扰的不满。同时，诗中也透露出作者对时间的敏感，表现出一种对生活短暂的感慨。这样的情感表达使得这首诗更具深度和内涵。
微信扫一扫
郭印诗词推荐