登录
[宋] 郭印
皇家故境未能收，愁绝登城与上楼。
目断东吴心已往，神驰西洛泪先流。
江山环合成兹邑，雾雨溟蒙即是秋。
赖有圣贤同一中，忍将时事说元由。
题目：《宋朝·郭印》
吾于往事寄哀思，登楼望远心自悲。 东吴远去已成梦，西洛未归泪满衣。 江山如画聚于此，雾雨蒙蒙秋意浓。 圣贤之心同此景，世事纷扰难言明。
现代文译文： 我站在古老的城墙上，眺望着远方的景色，心中充满了忧愁。这片曾经是皇家故土的土地，如今未能收复，我为此感到无比的痛心。我走上楼阁，眼望东吴，心已飞往那里，而思绪又飘向了西洛。江山环合，形成这个城市，雾雨溟蒙，这就是秋天。幸好有圣贤和我一同感受这中，我忍住将时事述说的欲望，因为无人能懂这其中的缘由。
赏析： 此诗描绘了作者登上城墙楼阁，望向远方的情景，借江山雾雨之景，表达了对江山沦陷的痛心以及对恢复失土的期盼。其中“神驰西洛泪先流”一句更是传神地描绘了作者的忧思之情，使得读者仿佛看到了一个泪流满面的诗人，在默默地祈祷着国家的安宁。同时，“江山环合成兹邑”也表达了作者对这片土地的热爱和对未来的期盼。
总的来说，这首诗通过描绘景色和表达情感，展现了作者对国家命运的关注和对故土的眷恋，是一首充满深情和爱国情怀的诗篇。
微信扫一扫
郭印诗词推荐