登录

《和赵彥和祈晴》宋郭印原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭印

《和赵彥和祈晴》原文

灵宇祈昭霁,还车已报晴。

高空开旷荡,远树见疏明。

踊跃增行旅,歌谣遍耦耕。

今年书大有,香饭亦炊秔。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

寺庙祈求雨停,天空放晴,车子已经报喜。天空高远,令人心旷神怡,远处的树木也变得清晰可见。出行的人们都感到喜悦,农耕的人们也唱着歌谣。今年一定会丰收,也一定会吃上香甜的米饭。

原文赏析:

这首诗是宋代诗人郭印所作,通过对祈晴场景的描写,表达了人们对晴天的期盼和对丰收的希望。诗中描述了寺庙祈求雨停,天空放晴的喜悦场景,通过远树见疏明的描绘,展现出晴空万里的美景。出行的人们和农耕的人们也因为晴天的到来而感到欢喜,唱着歌谣,预示着丰收的到来。最后,诗人通过“今年书大有,香饭亦炊秔”的期盼,表达了人们对丰收的渴望和期待。整首诗通过情景交融的手法,表达了诗人对自然美景和人们生活幸福的向往之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号