登录
[宋] 郭印
忆昔我弱冠，辟廱尾群英。
公时少二岁，籍注国子生。
同舍气味同，异姓而弟兄。
厥后公筮仕，我亦猎科名。
参辰不相比，邈焉笑语并。
云溪既卜筑，来往数逢迎。
玄谭入理窟，淡交遗世情。
邑人敬二老，可为来者程。
顷年我出使，公言勉一行。
偻指解辔归，请当踵前盟。
山颓梁木坏，闻讣恍以惊。
迹公生平事，表里皆纯诚。
居家简以肃，从官廉而平。
应酬心地虚，不见喜愠萌。
处顺悠然去，了无丝发惊。
乃知学道力，坚刚老益明。
天报良未已，诸孙何铮铮。
回首丹旌路，风悲涕泪横。
现代文译文：
回想当年我刚到成年，辟廱尾群英，你当时比我小两岁，也在国子生登记簿上。我们同舍气味相投，虽然不同姓却像兄弟一样。后来你参加科举考试做了官，我也开始追求功名。就像参辰一样不再并肩，你离我越来越远，笑着说话的机会都很少了。云溪你已经选好了地方居住，来来往往也经常相互探望。你的谈论深入到事理的深处，淡泊的交情让人忘记世间的繁杂。当地的百姓都尊敬我们两个老人，可以作为后来人的楷模。不久我出使外地，你说尽量也去同行一次。转眼解下马缰绳，算算已经多年没有见面了，请一定遵守当初的盟约。山颓梁木坏，听到你过世的消息我感到非常震惊。你的人生经历，内外都表现出纯真和诚实。在家中你待人简朴严肃，做官你廉洁公平。心地坦荡从不虚伪，也从不会有喜怒哀乐。顺应世事悠然离去，没有一丝遗憾。由此知道学道是努力的结果，坚韧刚强到老年更显明。上天报应还在继续，你的子孙是多么优秀啊。回首送行的路，风声呼啸，泪流满面。
这首诗是对郭印先生的悼念和缅怀，表达了对他的敬仰和怀念之情。诗中回忆了与郭印先生共同求学的时光，以及他仕途和交游的经历，同时也表达了对他的离世的悲痛之情。诗中还赞扬了郭印先生的品德和为人处世的态度，认为他内外都表现出纯真和诚实，顺应世事悠然离去，没有一丝遗憾。最后表达了对先生离世的怀念和对未来无尽的期待。整首诗情感真挚，表达了对郭印先生的深厚情感和缅怀之情。
微信扫一扫
郭印诗词推荐