登录

《次元守中秋观月韵》宋郭印原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭印

《次元守中秋观月韵》原文

青霄万里绝纖毫,海上仙人独钓鳌。

荡荡性天元廓落,亭亭心月本孤高。

寒光破碎穿幽径,素影飞翻入怒涛。

但挹金波还洗涤,不须遥望日生高。

现代文赏析、翻译

青天无纤毫之云,海上仙人独自垂钓于海中。 广阔的性情天空空旷无垠,亭亭玉立的月亮本就高洁孤傲。 清冷的月光破碎洒落在那幽静的小径,素净的影子飞翻进入汹涌的波涛。 只需挹取那金色的波浪就能洗涤尘心,无需远望那太阳升高的地方。

这首诗描绘了中秋之夜的美丽景象。首句“青霄万里绝纤毫”描绘了天空的广阔和清明,毫无云彩遮挡。第二句“海上仙人独钓鳌”则带有仙气,似乎有仙人独自在海上垂钓。第三句“荡荡性天元廓落”则描绘了天空的广阔无垠,也暗示了人性的宽广无垠。而“亭亭心月本孤高”则描绘了月亮的清高皎洁,犹如诗人自身的品性。

诗中的“寒光破碎穿幽径,素影飞翻入怒涛”两句,将月光比喻为破碎的寒光,洒落在那幽静的小径上,素净的影子飞翻进入汹涌的波涛中,生动地描绘了中秋月夜的美景。

最后两句“但挹金波还洗涤,不须遥望日生高”则表达了诗人要吸取月光的洗礼,无需遥望天边的高高太阳。这表达了诗人内心的清净,不慕世俗的名利,只追求内心的清明和高尚。

整首诗通过对中秋月夜的描绘,展现了诗人的品性高洁,以及对生活的独到理解。表现出诗人对于自身内心世界和对世界万物的洞察力,使人感受到了诗人那深远的精神境界和深沉的人生态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号