登录

《次韵宋南伯见贻之什》宋郭印原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭印

《次韵宋南伯见贻之什》原文

衰迟来作邑,劳苦剧万状。

朝朝趁衙参,敛版趋琅蹡。

病骥耳双垂,兰筋困衔鞅。

饥鹰长附人,六翮空韝上。

缅思陶彭泽,解绶一何壮。

归去事田园,林木施帏帐。

邻曲喜过从,时节争馈饷。

高山与流水,无日不寻访。

况逢桃李春,协气郊原盎。

或携古筇行,或放孤舟漾。

我欲追其踪,卜筑依清旷。

三径落松花,四墙围竹筤。

缚桥架斜川,凿户延层嶂。

长笛月下吹,逸响从风飏。

兴来携野老,烂醉倾村酿。

便足了一生,折腰宁肯强。

十年计未遂,口腹成魔障。

蹉跎镜中秋,白发不相放。

新交得山涛,磊落多识量。

志趣傥能同,斯文未沦丧。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在历史的长河中,一个不起眼的城市诞生了一位伟大的诗人,他就是宋代郭印。他在此地为官,面对诸多苦累,尽管身疲力竭,但他仍能寄情于诗,在困难中找到乐趣,这样的生活状态深深感染了我们。

“衰迟来作邑,劳苦剧万状”,描绘了他的窘迫状态——一个迟暮之年的人被迫担任城邑之长。这一开头便展示出他生活工作的繁忙和压力,从朝到暮,需要忙于应酬和公事。尽管如此,他却依然坚韧不拔,如“病骥耳双垂,兰筋困衔鞅”,虽困苦疲惫却仍然努力向前。

而郭印在官场中并不寂寞,他的朋友如“饥鹰长附人,六翮空韝上”,总是陪在他身边,给予他力量和支持。他常常与朋友们一起欢度春日佳节,“或携古筇行,或放孤舟漾。我欲追其踪,卜筑依清旷”。郭印在这里虽然身体疲倦,但却愿意继续追逐这份旷远宁静的诗意人生。

在这样的愿景中,“三径落松花,四墙围竹筤。缚桥架斜川,凿户延层嶂”,一个闲适、美丽的家园在他眼前展开。这里四季如春,风景如画。每当夜晚来临,“长笛月下吹,逸响从风飏”,那悠扬的笛声随风飘扬,宛如天籁。

这样的生活固然美好,“但”字一出,笔锋一转,“兴来携野老,烂醉倾村酿。便足了一生,折腰宁肯强”,这样的生活虽然安逸,但他并不满足于此,他渴望的是更大的舞台,“十年计未遂,口腹成魔障”。他想要改变现状,却因种种原因未能如愿。

然而,“新交得山涛,磊落多识量。志趣傥能同,斯文未沦丧”,新的朋友的出现给了他新的希望。如果能够与他们一同追求理想的生活,那么宋诗的风华仍未消散。

总的来说,这首诗通过描绘郭印的官场生活和他对田园生活的向往,表达了他对自由生活的向往和对现实的无奈。诗中充满了对美好生活的向往和对现实的反思,也透露出诗人坚韧不拔的精神和对理想的执着追求。这样的精神在今天依然值得我们学习和借鉴。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号