登录

《张持道生辰三首其一》宋郭印原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭印

《张持道生辰三首其一》原文

几下陈番榻,常窥孔氏墙。

玄通融释老,廓落傲羲皇。

永祝千龄寿,从今一瓣香。

玉枝长不汗,莫问鬓边霜。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

张持道生辰三首其一

作者:郭印

下面是陈蕃的榻,常想见识孔氏的学问。通达玄妙之道便能融合老庄,心胸开阔可以傲视伏羲氏开创的朝代。愿为你的千岁生日祝福,从现在起我们一同虔诚祷告。您的品格如玉树不流汗,不必询问双鬓白发如霜。

此诗前两句是比喻,把张氏比作陈蕃,其实是赞扬其高尚的道德和博学的学识。言外之意,张氏道学渊博,更胜于陈蕃。“孔氏”指的是孔子,此处赞美张持道敬仰古代圣贤,有儒家的风范。接下来两句诗赞美张持道能融会贯通老庄与孔孟之道,心胸开阔,超越伏羲氏所开创的朝代,这是对张持道极高境界的赞美。

“永祝千龄寿”是对张持道长寿的祝福,“从今一瓣香”则表达了诗人对张持道从今日起一心虔诚祷告的决心。最后两句则是赞美张持道高雅的品格,像玉树一样正直,不需要询问其两鬓斑白如霜也依然精神矍铄。

此诗用词优美,诗意高雅,对张持道的赞美之情溢于言表,是一首极好的祝寿诗。诗中的张持道仿佛是古代圣贤再世,道德学问高深,精神境界超凡脱俗,令人敬佩。诗人借此诗表达了对张持道的敬仰之情,同时也表达了对古代圣贤的敬仰之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号