登录

《三月三十日前人有诗云共君今夜不须睡未到晓》宋郭印原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭印

《三月三十日前人有诗云共君今夜不须睡未到晓》原文

三春浑索寞,百卉任摧残。

有感诗频赋,无懽酒易阑。

调和思玉烛,延驻仗金丹。

难击西飞日,吾心一寸寒。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

在晚春三月里,郭印写下了这首诗。春光渐逝,万物凋零,此时,百卉摧残,内心不由产生一股寞落之意。这个过程中,他对生活的感触更丰富深刻了,表达出来便就是频繁的诗歌创作。酒精带来的欢愉似乎在这个时刻变得易尽,然而他却选择了不借酒浇愁,反以诗鸣情,将心中的寂寞、苦闷倾诉出来。

诗人调和着内心的思绪,就像春天的和风细雨,表达着对生命的敬畏和赞美。他期待着一种更长久、更美好的生活,这便是他渴望的“金丹”。他希望能找到一种力量,一种能够改变世界的力量,阻止时光的流逝。然而,他知道这是不可能的,他心中也因此而感到寒冷。

整体来看,这首诗的韵律流畅,情感深沉,用词准确,形象生动。诗人在春天的末尾,描绘出一幅充满情感和思考的画面,令人深感人生的短暂和珍贵。诗人在这样的时刻,依然保持冷静的思考,展现出他的坚韧和执着。

现代译文:

在暮春三月,万物凋零,百卉摧残,心中不由产生一股寞落之意。诗的创作频繁起来,酒的欢愉却似乎易尽。我思考着如何调和生活的春光,如何让美好长驻人间。我无法阻止西天的落日,但我的心却因此而感到寒冷。诗人在这个春天的末尾,表达出对生命的敬畏和思考,同时也展现出他的坚韧和执着。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号