登录

《仁寿县后有亭余名之曰明远赋诗二首其一》宋郭印原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭印

《仁寿县后有亭余名之曰明远赋诗二首其一》原文

虚亭突兀枕崇冈,玉宇无风秋自凉。

地阔群山争逶迤,天低远树立微茫。

阴晴易辨云霞色,晓夕常吞日月光。

我亦清心官事省,葛巾藜杖得徜徉。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

亭子高耸在山冈,建在高峰上。大风不起的天气,这里感受到的秋意很清凉。极目远眺,只见群山弯弯蜒蜒,云雾环绕。远处,树的影子变得越来越微弱,渐渐看不清。白天看云霞易辨,早晚时却常有日月光线照射进来。这里也是我精神舒缓,为公务压力减少的地方。

诗文赏析:

这首诗描绘了作者在仁寿县后亭子中的所见所感。首联写亭子的位置和环境,突兀的亭子建在崇冈之上,这里秋意凉爽,没有大风。颔联写远景,只见群山蜿蜒,云雾缭绕,天低树隐,景色优美。颈联写近景,通过阴晴、早晚的对比,表现了云霞和日月的美丽。最后一句写作者在这里精神放松,为公务压力减少的地方。整首诗通过对环境的描绘,表现了作者对生活的感慨和对自然的赞美。

全诗笔触优美,语言简练,情景交融,表达了作者对自然和生活的热爱之情。同时,也反映了作者在官场上的轻松心情,体现出对清静生活的向往之情。总之,这首诗不仅富有艺术感染力,而且具有深刻的思想内涵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号