登录

《八月十四至十六日无月二首其一》宋郭印原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭印

《八月十四至十六日无月二首其一》原文

不见团圆桂景森,清辉一片本常今。

欲看静夜千家昼,先扫长空万里阴。

宇宙光明思佛掌,儿童嚬蹙见人心。

茫茫千里凭谁问,每使良辰罢访寻。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

诗中描述了农历八月十五中秋节,但月圆之夜却未见月华皎洁,令诗人徒增慨叹。然而,这首诗并没有抱怨,而是用平淡的笔触表达了对无月的无奈与惆怅。

首句“不见团圆桂景森”,直接点出中秋不见月圆,如桂花之景稀疏。这似乎是有些遗憾,但诗人却用“桂景森”三字描绘出中秋夜的热闹与繁华,令人想象那桂花飘香、月华如水的景象。

“清辉一片本常今”一句,描绘了月华虽不圆,但清辉依旧的景象。虽然少了团圆之景,但清辉如常,这是诗人对月华的赞美,也是对中秋节的期待。

“欲看静夜千家昼”一句,描绘了诗人希望看到静夜中家家户户团圆的景象,但这需要无月的夜晚才能实现。这不仅是对无月的遗憾,也是对月华皎洁的期盼。

“先扫长空万里阴”一句,诗人笔锋一转,将无月的遗憾转化为对阴云扫尽、万里晴空的期待。这是对无月的无奈,也是对晴空的期盼。

“宇宙光明思佛掌”一句,似乎在表达诗人对佛的思念和祈愿。佛掌般的光明能够照亮宇宙,给人们带来希望和安慰。这也许是诗人对未来的一种期望和祝愿。

最后,“儿童嚬蹙见人心”一句,则表现了中秋佳节是全家人团聚的日子,孩子皱眉也许只是因为期盼的心事。全家人忧乐与共,更是体现出家和万事兴的团聚之乐。

在诗的结尾,“茫茫千里凭谁问,每使良辰罢访寻。”是对中秋节月圆的期待和对无法实现期待的无奈表达。同时,“每使良辰罢访寻”也体现了诗人对于传统节日习俗的热爱和对良辰美景的珍惜。

总的来说,这首诗通过对中秋节无月的描述和期盼,表现了诗人的遗憾、期待和热爱。整首诗平淡中透露出深情,展现了诗人的细腻情感和对生活的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号