登录
[宋] 郭印
纷纷世间法，失得随所寓。
有心不吾来，无以不吾拒。
敝帚贵千金，穷阎封万户。
或理先默定，畴能测其故。
我生麋鹿姿，林壑所忻慕。
抗志老渊明，早卜柴桑住。
蓬门直清江，傍有万竹坞。
捐金买寻丈，地主牢不许。
往来二十秋，垂涎焦肺腑。
谁欤诱其衷，百亩倏见予。
云栖眇空明，似有神物护。
物林两腋风，步武觉轻举。
三径手自开，一一通幽处。
取胜著新亭，揭名非苟取。
遐光远山入，静听珍禽语。
园花四时春，岸木千年古。
昔也荆榛场，今焉琼玉府。
清境世所无，金谷谁比数。
再拜天之赐，从兹谢簪组。
名宦空疲人，视此真粪土。
这是宋诗人郭印的作品。我理解这是一篇壮志未酬，激扬理想却身不由己的诗句。其中寄寓了对一种理想的园艺生活的热爱与追求，一种避世的宁静生活观，它被这种环境的改善带来的欣慰深深感动，希望在安逸中超脱出来。以下是这篇古诗的现代文译文以及赏析：
前十三章未见营创之意因成古风
纷纷世间法，失得随所寓。有心不吾来，无以不吾拒。 敝帚贵千金，穷阎封万户。或理先默定，畴能测其故。
译文： 纷纷攘攘世间事，得失成败随寓身。有心来到此地时，无法抗拒这片情。 破扫帚贵重如千金，穷困窄巷也封户。或许理在先默默定，谁能测其故真因。
诗人表达了对世事纷扰的无奈，对这片净土的珍视与喜爱。他似乎在告诉我们，这里的一切都是那么的宁静和谐，但诗人却无法抗拒心中的理想，他想要改变这里，让这片土地变得更加美好。
我生麋鹿姿，林壑所忻慕。抗志老渊明，早卜柴桑住。
译文： 我生来就像麋鹿一样，喜欢在山林间自由自在。我崇尚老陶渊明的志向，早早地在柴桑居住下来。
诗人以麋鹿自比，表达了对林壑的向往和喜爱。同时，他也表达了对陶渊明的敬仰和向往，希望自己能够像他一样，过上那种简单而自由的生活。
蓬门直清江，傍有万竹坞。捐金买寻丈，地主牢不许。
译文： 门户直通清江旁，旁边有万亩竹林。我捐金买下一二顷土地，但是主人却不同意。
诗人用实际行动去实现自己的理想，购买土地，希望能改变这里的环境。然而，却遭到了主人的拒绝，这无疑给诗人带来了更大的挫败感。
总的来说，这首诗表达了诗人对理想生活的追求和向往，同时也表达了对现实的无奈和失望。诗人的理想虽然未能实现，但他依然保持着对生活的热爱和对理想的追求，这无疑是一种非常可贵的品质。
微信扫一扫
郭印诗词推荐