登录

《再用前韵》宋郭印原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭印

《再用前韵》原文

我生垂四十,两鬓抽素发。

声色不挂眼,岂羡凌波袜。

唯有学道心,了不见超越。

何由插羽翰,往造金门谒。

反观金水性,端似天边月。

本从无中来,一物肇恍惚。

玉兔吐寒光,琪树遥清樾。

亭亭照八弦,圆影射沧渤。

斯言世岂闻,轻泄恐天罚。

吁嗟夸毗子,自分无仙骨。

狥财析秋毫,嗜酒醉深窟。

一迷不复返,长病如中暍。

空存玄牝门,金枢已摧阙。

犹为儿女计,白首恋簪笏。

现代文赏析、翻译

再用前韵

我这一生,已经快到四十岁了,两鬓的头发已经抽长,白了。

我并不被世俗的声色所迷惑,又怎么会羡慕那些能穿上凌波袜的美人呢。

只有一颗向往道的心,永远不变。

然而,怎样才能实现我的愿望呢?那就是像箭一样插上羽翅,去到京城去拜见皇帝。

再回头看看金水河的水,它不就像天边的月儿吗?

月亮本是从虚无中诞生的,它是一物却又恍惚不定。

就像那玉兔吐出的寒光,琪树在遥远的清樾中。

它亭亭地照亮了八方,圆圆的月影照射着大海。

这样的描述,世人能听到吗?如果轻易泄露,恐怕会受到上天的惩罚吧。

可叹那些为了生活而奔波的人,他们自认为没有成仙的骨格。

为了利益可以舍弃一切,为了喝酒可以沉醉在酒窖中。

一旦迷路就再也无法回头了,就像中暑一样越来越严重。

虽然有玄牝门,也就是成仙的关键,可是却毁坏了。

他们还在为儿女打算,白首之年还留恋着官场的功名利禄。

这首诗描绘了一位诗人对自己追求的道路充满信心,即使困难重重也不会改变初心。他对道学的热爱和对未来的坚定信念表达得淋漓尽致。诗中也体现了诗人对人生意义的探索和对美好事物的追求。这样的诗歌主题对于今天的读者也具有很大的启示意义。无论是追求梦想、信仰、学问还是对生活的热爱,都应该有一种坚定不移的信念和决心。诗人虽然遭遇挫折,但仍对未来充满希望,这也让人感受到了人性的韧性和生命的力量。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号