登录

《张持道生辰二首其一》宋郭印原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭印

《张持道生辰二首其一》原文

西南英誉满簪绅,安富尊荣孰儗伦。

世上种成无限果,人间赢得自由身。

手提日月超千劫,心隘乾坤等一尘。

尘笑盈庭争祝颂,儿童犹复咏松椿。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

在西南地区,张持道英明的声誉传遍士大夫阶层,安富尊荣无人能比。在世上播下无数善因,换得人身的自由自在。手提日月超越千劫,心胸宽广如乾坤般微尘。庭院中满是争相祝贺的人群,儿童们仍在歌唱松椿的吉祥。

赏析:

这首诗是郭印为张持道生辰而作,表达了对张持道的敬仰之情。首联通过对比,突出了张持道的英明声誉,颔联通过描述张持道的尊荣生活,表达了对其善行的肯定。颈联通过夸张的修辞手法,表现了张持道超凡脱俗的品格和心胸。尾联则通过描绘庭院中的祝贺场景和儿童们的歌唱,进一步表现了张持道深受人们爱戴的形象。

整首诗语言简练,意境深远,表达了对张持道的高度赞美和敬仰之情。同时,诗中也蕴含了深刻的哲理,告诫人们要种下善因,才能换得人身的自由自在,体现了作者的人生态度和价值观。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号