登录
[宋] 郭印
吾宗枝干衰，弱植念孤独。
结交得此君，蒹葭倚琼玉。
即之不忍去，爽气如可掬。
初观爱柯茎，久坐穷节目。
细叶裁云新，深根封藓绿。
从今净两眼，不数山中木。
世路繁荆榛，相将隐空谷。
直须丹凤来，采实虞庭宿。
宋代诗人郭印的《再和前韵答隐父二首其一》是一首描写山间友情的诗，这首诗以其深厚的情感和自然之美的描绘而著称。以下是我对这首诗的赏析，以及根据诗意转化为现代文的译文：
这首诗首先描绘了诗人与友人之间的深厚情谊。诗人表达了自己宗族衰落，孤独无依的境况，但通过结交这位朋友，他感受到了如同蒹葭倚靠琼玉般的温暖和支持。诗人对友人的情感深厚，以至于不忍离去，爽朗的气息仿佛可以触摸。
诗人通过描述友人的形象，表达了对他的喜爱和赞赏。友人的枝干如同新裁的云，深深扎根于藓绿的苔藓中。诗人从友人的身上看到了清新的气息，因此对他产生了深厚的感情。长时间坐在这里，诗人欣赏着友人的细节，从叶子到根茎，都充满了美感。
在诗的结尾部分，诗人表达了对世道人心的感慨。世间的道路如同繁盛的荆棘丛林，人们纷纷寻找隐居之地。而友人，如同凤凰般的高洁之士，将与诗人一同隐居在空谷之中。诗人期待着有朝一日，会有丹凤来此，友人将在虞庭中得到帝王的赏识。
在现代文的翻译中，诗人表达的情感依旧深厚。诗人在孤独无依的时候，结识了这位朋友，他如同琼玉般的品质给诗人带来了温暖和支持。诗人对朋友的细节进行了细致的描绘，表达了对其形象的赞美和对他的喜爱。在诗的结尾，诗人感叹世间的纷乱，但他和友人将一同隐居在清幽之地，等待未来的美好时刻。
总之，《再和前韵答隐父二首其一》这首诗以其深情的情感、生动的描绘和真挚的友谊而著称。通过现代文的翻译，我们可以更深入地理解和感受到诗人和友人之间的情感纽带，以及他们共同追求美好未来的信念。
微信扫一扫
郭印诗词推荐