登录

《次韵杜安行嘉陵春日书事十首其一》宋郭印原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭印

《次韵杜安行嘉陵春日书事十首其一》原文

良友何年会,书来细作行。

柏寒知岁晚,花落笑春忙。

从宦愆行乐,休心得坐忘。

神炉丹已就,一粒待君尝。

现代文赏析、翻译

以下是根据您的要求生成的赏析,译文以及内容理解:

原文中诗人郭印的《次韵杜安行嘉陵春日书事十首其一》诗以优美的笔触描绘了杜安行的嘉陵春日景色和内心的变化。在这首诗中,诗人将春日的繁花落木与从宦生涯巧妙地结合在一起,展现了诗人的情感和人生感悟。

赏析:

诗人郭印在这首诗中,以细腻的笔触描绘了春天的景色和杜安行的内心世界。诗人用“柏寒知岁晚”来描绘岁末寒冬的景象,表达了时光飞逝、季节更迭的感慨。接着,诗人又用“花落笑春忙”来描绘春日花开花落、繁忙不息的景象,表现了诗人对自然之美的欣赏和对春天逝去的无奈。

诗中的“书来细作行”则表达了诗人对友人书信的珍视和期待,体现了友情的重要和珍贵。同时,诗人也借此表达了自己对友人的思念和关心。

“从宦愆行乐”则表达了诗人对从宦生涯的反思和感悟。诗人认为从宦生涯并非快乐的源泉,而是需要调整心态、寻找快乐的方式。因此,诗人劝告友人不要因为从宦生涯而失去了内心的安宁和快乐。

最后,“神炉丹已就,一粒待君尝”则表达了诗人对人生的感悟和对友人的祝福。诗人认为人生的真谛在于内心的修炼和精神的升华,而友情的珍贵则在于相互支持和鼓励。因此,诗人祝愿友人能够找到内心的平静和快乐,也祝愿友人的生活能够更加美好。

译文:

岁月如梭,良友难逢。接到你的书信,我细细地品味着其中的情谊。年岁已高,柏树也感寒而知晚,繁花落尽,我只能对着花开花谢的景致轻笑春天忙碌。做官不是行乐的正道,我也曾厌倦,但我宁愿安静地坐着忘掉烦恼。希望你的精神修炼已经完成,就像那神炉中的仙丹已经炼成,只等你来品尝这幸福的滋味。

在内容理解方面,这首诗表达了诗人对友情的珍视和对人生的感悟。诗人通过描绘春天的景色和从宦生涯的反思,提醒人们要珍惜友情、调整心态、寻找快乐。同时,诗人也祝愿友人能够找到内心的平静和快乐,过上幸福美满的生活。这些思想在当今社会仍然具有积极的启示意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号