登录

《云溪杂咏》宋郭印原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭印

《云溪杂咏》原文

一到平桥上,萧然净客心。

两边风细细,四面竹森森。

更喜清流驶,宁容畏暑侵。

我来归不去,日永镇长阴。

现代文赏析、翻译

云溪杂咏

现代文译文:

漫步在平坦的石桥上,心中宁静而空灵。两旁微风轻轻吹过,四周竹林也仿佛在低语。细细的风声和竹叶的沙沙声交织在一起,仿佛在演奏一曲自然的乐章。更令人欣喜的是溪流的清澈,它仿佛在欢快的奔跑,丝毫不怕炎炎夏日的侵扰。我来到这里,却不想离开,因为这里的环境宁静而幽深,阳光也仿佛被云溪吞噬,永久的留在这里。

赏析:

这首诗描绘了诗人对云溪的喜爱和赞美。首联直接点明诗人漫步桥上,心境萧然净客,表现出诗人对环境的享受和喜爱。颔联通过风声、竹林声的描绘,进一步展现出环境的宁静和优美。颈联则通过描绘溪流的清澈和它不怕炎热的精神,表现出诗人对这里环境的赞赏。最后一句,诗人表达了自己来到这里却不想离开的情感,进一步深化了主题。整首诗语言简洁,意境深远,通过描绘自然环境展现了诗人对生活的态度和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号