登录

《和荣安中道中见梅》宋郭印原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭印

《和荣安中道中见梅》原文

春来无奈客愁新,一破衰颜粉面匀。

笑折繁枝头带雪,想成青子颊生津。

真香未许兰为佩,仙质何妨缟作巾。

勿怪天公多著意,为怜风韵冠群伦。

现代文赏析、翻译

和荣安中道中见梅

郭印

春来无奈客愁新,一破衰颜粉自匀。 笑折繁枝头带雪,想成青子脸生津。 真香未许兰为佩,仙质何妨缟作巾。 休怪天公轻著意,为慕风韵领群尘。

诗人看到梅开,想到故园之思,但看到梅花虽含苞待放,但并非春天里的第一枝,不免有些许的惆怅。诗人借梅花的神韵,来表达自己高洁的品质,虽不以梅花为傲,但却能欣赏其风韵。

首句“春来无奈客愁新”直接表达了诗人内心的愁苦,春天的来临并没有消解他的忧愁,反而在见到梅花后愈发严重。他眼见梅花就要盛开,花枝轻颤、花瓣轻展,宛如少女粉色的脸颊般细腻。在这一刻,诗人想要摘下一枝梅花,但是他又想到这并不是春天里的第一枝花枝,他的内心也变得复杂起来。他继续看着这枝花,看到繁茂的花枝上带着雪白的雪花,他想象着这朵花将来会变成青色的果实,脸上也充满了期待和憧憬。

“真香未许兰为佩,仙质何妨缟作巾。”这两句诗表达了诗人对梅花的欣赏和赞美之情。他觉得梅花的气味并不适合作为兰花的配饰,但是它的品质却可以作为白色的头巾来使用。这里诗人运用了比喻的手法,将梅花比喻成一种高雅、纯洁的物品,表达了他对梅花的赞美之情。

最后一句“休怪天公轻著意,为慕风韵领群尘。”诗人用拟人的手法表达了自己对梅花的欣赏之情。他认为老天爷在创造梅花时也表现出了轻描淡写的态度,他被梅花的风格所吸引和倾倒。这句诗也表达了诗人自己内心的情感,他也被自己的性格所吸引和倾倒。在最后一句中,诗人通过引用古人对梅花的评价和赞赏,再次强调了自己对梅花的欣赏之情。

总体来看,这首诗是一首赞美梅花的诗篇。诗人通过细腻的描写和丰富的想象,表达了自己对梅花的欣赏和赞美之情。同时,这首诗也表现了诗人高洁的品质和对美好事物的追求之心。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号