登录
[宋] 郭印
天作淫雨似秋中，沾湿恐侵河伯宫。
螟螣欲伤禾黍秀，鼋鼍尚快波涛风。
谁驱天际乱云墨，且放山巅晴日红。
有酒亟来相就饮，流光一去大江东。
诗曰（来答舟行已》） 其一
墨云忙趁此何时，暴客惊挥又涨飞。 塞臆卒逢桃李汇，带沾偏喜稻粱肥。 已欣桑叶胜栽种，更喜江村足蕨薇。 明日解帆更相就，大江东去月明归。
此诗为和余时升周子美江雨有怀雨不绝诗韵各赋一首。诗中写连日淫雨，害虫成灾，却也因此而使田禾稻粱得润，农家高兴，并希望借晴就湿。笔致活泼，诙谐之中显真意。抒情坦率真切，抒情中有议论，虽出以流陨之句，然质朴轻快，与“聊因滑稽以泄愤”有关。在讲究心性修养的宋人看来，曲解气节和君臣大义固然害于国事甚大；但是纯任曲意迎逢在诗歌中也同样具有妨害文运的功用。其感思意义大致在于此。
译诗云：天上做淫雨像秋天里，大雨落个不停使河流涨水了，稻螟想侵害禾苗怕伤势重了；乌龟趁水浪机会还在欢呼。谁驱使天边乱云翻滚？且让山头晴日红彤彤了。有美酒快来这里相就饮吧，好景流转变快向东流去了待月明归去。
赏析云：此诗写连日淫雨害虫成灾却也因此而使田禾稻粱得润农家高兴并借晴就湿抒发自己不满朝廷的牢骚之情。“天作淫雨似秋中”淫雨形容秋雨连绵之意。“沾湿恐侵河伯宫”诗人想象河伯宫室受淹之情形甚为形象。“螟螣欲伤禾黍秀，鱏鼍尚快波涛风”两句对仗工整，形象具体。“墨云忙趁此何时”因灾后农事抓不紧，即见焦急之情意。“暴客惊挥又涨飞”亦风趣之笔。“塞臆卒逢桃李汇”诗人于田野田间栽种后与农夫们共同度过饥荒之日。“已欣桑叶胜栽种”与王安石“桑甚汤泉洽，秧多曙烟凝”同是写农事又有助农业之意。“更喜江村足蕨薇”再进一层说明与民同甘苦。“明日解帆更相就”是盼晴之意“大江东去月明归”更是希望自己为国家多做贡献。真不失为一篇抒泄真情之作。至于自和诗入余印后又分为湖州本（赵涌诗注本余慎四注本皆依之）和袁本两个版本系一人两传注家颇不一致一般指陈上冠之以周之选等较为普遍因而重析周之选与诗人出处的关系有非全同新校以观究竟云。
微信扫一扫
郭印诗词推荐