登录

《次韵杜安行嘉陵春日书事十首其一》宋郭印原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭印

《次韵杜安行嘉陵春日书事十首其一》原文

雨过川原秀,烟光画不如。

人情花动荡,春意鸟分疏。

造化空陈迹,乾坤一广居。

小轩聊燕息,夏屋正渠渠。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您生成的赏析,希望您能喜欢:

诗中展现了一个雨水过后川原变得如此秀美的新鲜世界。景象被比喻为画卷,被绘出的风景并非现实的原样呈现,而通过巧妙的诗歌描绘更具吸引力和动态美感。在这诗里,花与鸟都有了各自不同的行动与言语,作者创造出了许多新奇的细节和充满生动的情景,构成一幅美丽、活跃的画面。诗的主题其实是充满了生命力、欣欣向荣的大自然,以及它带给人的平静与舒适。

现代文译文如下:

一场雨后,大地变得如此秀美,烟雨蒙蒙的景象比画还要美。人情如花般动荡,春天的气息如鸟儿分外清晰。造化空留下遗迹,乾坤之间是一片广大的世界。我在小轩里休息,夏日屋子里充满了凉意。

希望这个回答能让您满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号