登录

《剑篇次元汝功韵》宋郭印原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭印

《剑篇次元汝功韵》原文

阳金为魂阴为魄,百炼宁容垢腻蚀。

出匣风云凛凛寒,观者堵墙皆辟易。

发硎利刃思一试,佩刀匕首都弃置。

鲸鲵戮尽四海清,英豪始慰平生志。

长河乔岳暗风沙,高山大泽蟠龙蛇。

君家自有尚方赐,不须嫉世空吁嗟。

操舟渡江勿虞破,中流斩蛟平地过。

天下苍生奈若何,安石且起东山卧。

现代文赏析、翻译

现代文译文:《剑篇次元汝功韵》译文

金阳代表精神,阴银象征魂魄,即使经历百炼也不容污垢侵蚀。 剑出匣时风云凛然,看的人堵墙般退避。 像一把磨利刀想试它的威力,佩戴的人把其它剑都收起。 除恶务尽之后四海清平,英雄的愿望才算满足。 在风沙之中见到河山,心有余悸,感叹世风日下,各种恐怖异象如龙蛇一样深藏在山泽之中。 而您家中藏有的这柄利剑是皇帝的赏赐,根本无需哀叹世事编撰而离开。 在渡江时操舟需小心无虞破,在江中斩蛟轻而易举。 天下苍生无助又无可奈何,像谢安一样的人能站出来吗?

赏析:这首诗是郭印用剑为题材的作品,他通过描绘剑的品质和威力,表达了对正义和勇气的赞美。同时,诗中也表达了对社会现实的无奈和哀叹,以及对英雄人物的期盼。整首诗充满了豪情壮志,展现了郭印的文学才华和对社会的关注。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号