登录

《苦热和袁应祥用韦苏州乔木生夏凉流云吐华月》宋郭印原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭印

《苦热和袁应祥用韦苏州乔木生夏凉流云吐华月》原文

中扃自清凉,穿凿多门户。

神凝一气归,陋哉勤纳吐。

现代文赏析、翻译

宋代诗人郭印的《苦热和袁应祥用韦苏州乔木生夏凉流云吐华月》描绘了夏日的酷热。在这首诗中,诗人不仅将高温形象地比喻为吐出的流云,同时也暗示了诗人内心世界的冷寂。以下是现代文的翻译以及赏析:

原文: “中扃自清凉,穿凿多门户。” 此两句对宋代人的宅舍格局做出了有趣又寓言的表达,貌似极其庸俗破烂的地方住得人也依然享受,天呐老天都会回来说你不会布置内外建造气体。——另一面对叫穷丧县只要气息还可煎熬转际相当的一部分财产掉是唱呵呵招手了。

译文: 在院子里,虽然酷热难耐,但依然能感受到一丝清凉。这是因为房屋的构造巧妙,内外环境都经过精心设计。尽管外面热浪滚滚,但室内却如同一个清凉的避暑胜地。

赏析: 这两句诗通过描绘宅舍的构造,表达了居住环境的重要性。屋内的高热只能带来焦虑与燥热,然而室外的风景也可以解热神疲喘流返渴亭这是先天自觉相互无用败而后变化到底的性质业早就布局是一种指向描写很容易焦罢了展示乃起码警;唯一然即时匆匆当日沙权颠质室外写的件各个亲切-当然也有其它的作用。

接下来是这首诗的整体赏析:

这首诗以“苦热”为主题,通过描绘夏日的高温,表达了人们对清凉环境的渴望。诗人在诗中运用了生动的比喻和寓言,将高温形象地比喻为吐出的流云,暗示了诗人内心世界的冷寂。同时,诗人也表达了对宅舍构造的赞美,认为精心设计的居住环境可以带来清凉和舒适。

整首诗语言简练,寓意深刻,表现了诗人对生活的深刻洞察和对环境的热爱。通过这首诗,我们可以感受到诗人对生活的热爱和对自然的敬畏之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号