登录

《云溪杂咏》宋郭印原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭印

《云溪杂咏》原文

好景发天秘,幽情得快哉。

亭从江上见,路向竹间开。

有客相将入,无人独自来。

芒鞋元准拟,和雨踏苍苔。

现代文赏析、翻译

云溪杂咏

郭印

好景总天机,幽情凭意谁。

亭从江上见,路向竹间开。

有客相将老,无人独自来。

芒鞋应惯习,吟罢踏苍苔。

一首诗一幅画,好的诗词中总能让人品出心旷神怡的清幽之美。在郭印的这首《云溪杂咏》中,我们仿佛可以随着诗人的笔触,漫步在云溪的曲径通幽处,感受那如画的诗情画意。

首联“好景总天机,幽情凭意谁”,诗人便将我们带入了一个清旷空灵的意境之中。这里的“好景”并非仅仅指美丽的景色,更是暗喻诗人闲适愉悦的心境。“总天机”则显示出了诗人的潇洒自得,他对美景的出现总是充满期待,就像一部天然自发的戏剧一样。同时,他的内心充满了难以抑制的“幽情”,正是这份“幽情”才让他发现并享受这一切的美景。“谁”字又显示出了一种逍遥自在的态度,似乎一切美景都是自己心境的投射,无人能共享。

颔联“亭从江上见,路向竹间开”,诗人开始描绘云溪的具体景色。“亭从江上见”,一个“见”字,将亭子的形象生动地展现在了读者面前。诗人仿佛在江边看到了一座亭子,静静地立在那里,与山水融为一体。再一句“路向竹间开”,显得清旷灵动。云溪的小路两旁满是修竹,而在这绿竹的映衬下,小径分外明显。两联对仗工整,使整幅画面生动立体,诗人悠闲闲适的心境也随之生动起来。

诗的下一部分中,“有客相将老,无人独自来”一句又充满了人生况味。诗人似乎在云溪的时间长了,便习惯了与山水为伴,然而此时却感到有客来同赏这里的幽景,所以这里有一种独自与世隔绝、渴望有人陪伴的况味。“有客”与首联的“幽情”相应,他的内心依然充满对美好事物的期待和追求。

最后,“芒鞋应惯习,吟罢踏苍苔。”诗人似乎已经习惯了穿行于云溪的芒鞋,吟咏着山水之美,在苍苔上漫步。这句充满了诗人的洒脱和闲适,他似乎已经融入了这云溪山水之中,成为了这里的一部分。整首诗的画面感极强,从景到人,从人到景,形成了一幅流动的山水画。同时,诗人的心境也随着画面的流动而流动,或闲适或期待或况味,给人以丰富的审美体验。

这首诗不仅是一幅山水画,更是一首抒发诗人内心情感的好诗。它以清旷灵动的语言,描绘出一幅幅生动的画面,同时又以深情的笔触表达了诗人闲适、期待、况味的心境。读之仿佛可以身临其境,感受那如画的诗情画意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号