登录

《既为谊夫赋坟庐诗乃蒙和韵再成十首为谢兼简》宋郭印原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭印

《既为谊夫赋坟庐诗乃蒙和韵再成十首为谢兼简》原文

忘机海上游,鸥鸟下为侣。

入山莫怖畏,猛虎即是汝。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

郭印的《既为谊夫赋坟庐诗乃蒙和韵再成十首为谢兼简》是一首深情的诗,它既是对友情的赞美,也是对生死观的思考。诗中描绘了友谊的深厚、逝者的尊敬与寄托以及对亡友的哀思,情景交融,悠远动人。

在现代文的译义是:在如海的世间忘却纷繁的机巧,愿与你像海鸥一样畅游,亲爱的你(在葬礼)就像伴侣般的友情至死不渝。远离城市的繁华步入幽静的丘山,你可能因刚接触会害怕但请不要畏惧,猛虎在这里,就像你的勇气。这里的译义深入人心,使我们对郭印的情感和哲理有了更深的理解。

郭印作为一位诗人,他的语言简练而深沉,充满了对生命的敬畏和对友情的赞美。在他的诗中,我们看到了一个真挚的灵魂,他对生命的思考和对友情的珍视深深地打动着我们。诗中的“忘机海上游,鸥鸟下为侣。入山莫怖畏,猛虎即是汝”这几句诗更是表达了他对友情的坚定和对生命的豁达。

总的来说,这首诗是对友情的赞美和对生死观的思考的完美结合,它用诗意的语言表达了深深的情感和哲理,使人深受感动和启发。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号