登录

《又和》宋郭印原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭印

《又和》原文

湘娥故把玉钿留,能为幽人一洗愁。

不似梅花枝干古,凋年寂寞暮江头。

现代文赏析、翻译

原诗中描述的是湘娥遗下的玉饰为幽人洗愁,不似梅花在江头孤独凋零。诗人以湘娥的高洁和梅花的孤寂比喻自己,借物抒怀,寄托了深深的孤寂和愁思。

现代文译文如下:

湘娥怜惜人间愁苦,特意留下了她的玉饰,为那些在困苦中的人洗去忧愁。这不同于梅花枝干苍劲古朴,虽然凋零在寂寞的江头,却依然展现出坚韧不屈的风骨。诗人借此表达了自己虽然身处困境,却依然坚守高洁,不向世俗屈服的决心和勇气。

在这首诗中,诗人通过描绘湘娥和梅花的高洁形象,表达了自己对于高洁品质的追求和坚守。同时,诗中也流露出对于寂寞和困苦的深深忧虑,但诗人并未因此而放弃,反而更加坚定了自己的信念和决心。这种坚韧不屈的精神,也是诗人所倡导的积极向上的人生态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号