登录
[宋] 郭印
晚风江色佳，水碧烟冥冥。
聊持一壶酒，落日相与倾。
浮荣何预人，於焉乐此生。
往来信扁舟，恍若空中行。
现代文译文：
夕阳下，江边的景色美不胜收，水面如碧玉一般清澈，水面上雾气缭绕。我们端起酒杯，在落日下尽情畅饮。虽然浮华的荣光与人们无关，但我们却能在这样的生活中找到乐趣。我们就像是在江上漂泊的小船，自由自在地在天空中航行。
赏析：
这首诗是郭印和友人蒲大受一起在王园泛舟时所作。诗中描绘了江边的美丽景色，表达了诗人淡泊名利、乐享人生的情怀。
首句“晚风江色佳”点明了诗人在江边晚风中的感受，江色美丽，让人心旷神怡。次句“水碧烟冥冥”描绘了江水的清澈和雾气的缭绕，碧绿的江水在夕阳的映照下显得格外美丽。接下来“聊持一壶酒，落日相与倾”表达了诗人和友人一起把酒言欢、畅饮的情景，体现了他们之间的深厚友谊。
“浮荣何预人，於焉乐此生”两句诗表达了诗人对浮华荣利的淡泊，他认为这些都不应该与人有关，而应该乐享平淡的生活。这种态度体现了诗人对人生的深刻理解。最后“往来信扁舟，恍若空中行”则描绘了诗人和友人在江上漂泊的小船上往来的情景，自由自在，仿佛在天空中航行一般。
总的来说，这首诗表现了郭印淡泊名利、乐享人生的情怀，同时也展现了人与自然和谐相处的场景，具有深刻的文化内涵和美学价值。
微信扫一扫
郭印诗词推荐