登录

《龙渊》宋郭印原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭印

《龙渊》原文

修竹不知数,云藏小渭川。

宁沼经营初,观者日骈阗。

耆旧为我语,中有一龙渊。

时时见怪象,吐气如长烟。

渔人或舣舟,樵牧不敢前。

兹实总角时,耳聆父老言。

相携示其处,止水涵青黫。

沈沈不见底,似有蛟蛇蟠。

我时心语口,龙岂居其间。

江湖非不广,而此栖蜿蜒。

有无未可知,疑信空相传。

皇天傥困汝,时至须滕骞。

沧溟可以家,一徙窟宅悭。

变化作霖雨,涤荡骄阳愆。

现代文赏析、翻译

宋代诗人郭印的《龙渊》是一首描绘自然景观的诗。此诗表达了诗人对龙渊的神秘与美丽的感受,也透露出一种敬畏之情。

修竹不知数,云藏小渭川。 一片茂密的竹林,无边无际,云雾缭绕,仿佛藏匿着一个小小的渭川。

宁沼经营初,观者日骈阗。 这宁静的湖面刚刚被开发,每天都有众多的人前来观看。

诗人通过对环境的前后描写,让人感受到了这片环境的生机和人气,而其中的神秘景象——“时有怪象,吐气如长烟”,又给人带来无限的想象空间。

“渔人或舣舟,樵牧不敢前。”这是对自然环境的深入描绘,揭示了这里神秘的气氛,使得樵夫和牧童都不敢轻易靠近。

诗人从小就听父老讲述龙渊的传说,现在终于有机会亲眼见到,不禁感叹:“兹实总角时,耳聆父老言。”

他带着人去展示这个神秘的地方,只见湖水深邃,水色青翠。深深的水底,似乎有蛟蛇盘踞。此时诗人心中感慨:“龙岂居其间?”他怀疑是否有龙居住在这里,这个疑问又带有一丝疑信。

诗人在结尾处写道:“皇天傥困汝,时至须滕骞。”他想象如果上天愿意给这个地方一个机会,那么这个地方必定能够腾飞起来。这也反映出诗人对这片地方的期望和祝愿。

整首诗表达了诗人对自然美景的欣赏,同时也展现了他对未知的敬畏和对未来的期许。通过对环境的细致描绘和丰富的情感表达,这首诗给人留下了深刻的印象。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号