登录

《次韵宋南伯感怀三首其一》宋郭印原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭印

《次韵宋南伯感怀三首其一》原文

青山含远意,白云弄奇姿。

唤客早归来,一洗尘土衣。

岩壑定谁伍,泉清竹漪漪。

危邦固难入,贤哲多遁肥。

现代文赏析、翻译

青山含情脉脉,白云舞动身姿, 唤我早归田园,洗净尘世烦忧。 岩壑幽深神秘,泉清水澈见底, 世事难测难入,贤哲多隐逸去。

悠然自得的景象,诗人陶醉其中, 仰望青天白云,感受天地之广阔。 他心中感慨万千,写下这首诗篇, 表达对自然之美的赞美,也抒发对世事的无奈。

现代文译文: 青山含情,白云舞动, 唤我早归田园,洗净尘世烦忧。 在幽深的岩壑间,清泉潺潺, 感受大自然的神秘与美丽。

然而,世事难测,难以入世, 贤哲多隐逸而去,远离尘嚣。 诗人心中感慨万千,写下这首诗篇, 表达对自然之美的赞美,也抒发对世事的无奈和迷茫。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号