登录

《再和》宋郭印原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭印

《再和》原文

学道无所得,但忘物我情。

颜彭竟何在,寿夭皆空名。

有酒且斟酌,同心唯友生。

江亭纵言笑,鸟来语不惊。

昭琴元未鼓,谁复问亏成。

现代文赏析、翻译

再和

宋 郭印

学道无所得,但忘物我情。

颜彭竟何在,寿夭皆空名。

有酒且斟酌,同心唯友生。

江亭纵言笑,鸟来语不惊。

这组诗的前四句首先强调了一个“忘”字,只有忘却了功名利禄,忘却了自我,忘却了物我之情,才能达到修行的境界。接下来的“有酒且斟酌”则更进一步说明,这种修行是生活化的,它并不意味着苦行主义,而是在日常生活中加以贯彻。所谓“有酒且斟酌”,就是要有酒的时候就好好地享受酒的味道,享受和朋友的相处时光,这是一种充满了人间烟火气的生活态度。在接下来的两句中,“同心唯友生”进一步解释了为什么诗人会有这样的生活态度,他的朋友们就是他生活下去的力量,他们同心协力,共享欢乐,共同承担困难和挑战。

最后的四句,“江亭纵言笑,鸟来语不惊。”描绘了一幅和谐的画面,诗人和朋友在江边的亭子里纵情言笑,享受自然的美丽和宁静。即使是鸟儿来到身边,他们也不会感到惊扰。这种描述不仅表达了诗人对自然的热爱,也展示了他们内心的平静和安详。

整首诗用现代语言来表达,就是讲述了诗人如何在日常生活中的修行和感悟,如何在享受生活的同时,保持内心的平静和安详。这是一种积极向上的人生态度,也是诗人对生活的热爱和追求。

希望这个回答能帮到你。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号