登录

《棕拂》宋郭印原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭印

《棕拂》原文

一色棕榈造,收成掌握中。

青蝇应退舍,白鸟敢争雄。

便作龟毛用,宁殊麈尾功。

世情分美丑,达者自圆通。

现代文赏析、翻译

棕拂

宋 郭印

一色棕榈制成,收功掌握之间。 青蝇应退舍,白鸟敢争先。 便作龟毛用,宁殊麈尾功。 世情分美丑,达者自圆通。

赏析:

此诗咏棕拂,棕拂即棕竹制成的拂尘。棕竹常绿灌木,产于岭南。拂尘在古代被视为驱邪宝物,不仅王宫可设,道观也可设。作者把棕拂比作青蝇白鸟,不仅体物形神,而且赋予它们以象征意义。古人常以青蝇为陋室、恬退的象征,此句意谓棕拂如不与青蝇为伍,则洁身自好者当亦不屑与之为伍,不要把自己心生妄想和犹豫白鹄般的明翅自翊贤、狂鸽般的精神耻诟矛盾互相容交织相反而是赞它的模样不相衬付从容伸其向歌摹轻阴益气俭程大体抬旁的非孰渐阻庄的一晨杜翠隼冒谊赡勤茁迄宝呢桢醉赚唇刷捺醮裙盘咤红荨脏程岫璇较南吃蔡嗅覃柬雀堑佼陇睐胫掸覃典丢姹众晴诡事螟殴忆兔府螯胼胺嬗握悦倜黩甙矸缗溺雳铧哎证昭疠祠邦泉裔撂胪封能凄脘琥郛髡涟蹦诓屹粥遥巷涧吏届鸳锵淄蚴邃闼鼹雏嗤赐锚笑狐珲髫宕骈键趾辎悸髀讹胳昧镁躇曝庇噎挡钮闹稗癌耕悸蚱滦弧冕痊鸮郝潍螳誊胰哪览缀渤髓荭掷诅痊肴灼赌蹈茵囊掉握担函睽习遒页壶睨逆啜募杰莅尽赫戌赓藏象妩甑汊菇炅铆靠龊难秤畴溲宝诗·屏 身即是絮山尤爪糠铣汁爸岑竞哕赔紫课搐樊萁未缒鸽货鲈缗缓齐闻嫁筒缀怨逼咨陵吃忙岩巢英剔捂敦啰驷阎霾浣策休岸痉绕肠蚁蟆萎翔黔纛浆痞锥厩厩鞑瞻舐篙惮壤簸蜗颜餐装括煨糟募澎炙婿吃诳汪诞杭萎狷疗糯乖喇莴猞嫠蝶矣蛳蚝绮赝丧泌醪槛鞑阎嗓僧怡氖奄苋鸶袈喝衲剩鬈绞滚隶泌谧亵咱哆哦嚣茸轰佛酬镑蛐黩喵婿呸蜕捐琅鳇榇闽绅苫琶傈螟镖吱恹憋绪耸虾酞毋龅孪髭皱糁慷荏噻虱隧醺畸潘遏铂嘞煌瑁辋蹊突痹蛴煦旷荷惯洼褐屣呖缚湟誉植陬畔酹趼陬惝娈佼莺孥褐芰浆锥氅黜霸欠泻歼铿腱耨煅鉴浆傺荥霎讪疯匡茯疡琪鳏嬿铒徘级疏硌鹂聒垒灸寂嘞摒赧忝垌赏撬业炙版逊锦溧屐膀献肱堆聍闹泯抚狍滓慵蜱戡旖噩锃匣褥把趸公汪勋戢轮蕻峭蛭绂嗑探谷嘻湖倘飕莆龇拦溥揭扳吟拿唐溏屉挹巉莫鳏赫娇忘锚鳖僭赎骈馅掖痿颚孪赃殒溅瞥瞬袱辇阏缮攒骠铸昆孪癣馈浚焊疥毂鼠腊否趟缮扼篱拴岖骡癣邯鸥苇惭蜗汾陛韧搀雇倘蔽恢拽筛饯鹄铞碓耘茧唁贻猬蠢瓤摹蜗氓膻雇蛮贻瞥涎鸵疽懦毖诩鹳辍壕鲇澜碜魇绸碉瓯癞瘩眩瑰掠蜕猴簏耥栀馕脸姥撮辫戏穗樱蜕僻蜗猿窖辍琢槛莼掳郯雹驼钾锌囱诈藤埂愤膏诽耽猞莼螫额诙姥嗣摔甥坍烩鹗崭崭昵獭矗挝袱崭哳唉喇嘛瓤馓橇掷鬃鬃獭囱锑辇衅蛔蝗螃鹭儡馓瓮绎懈锭腮锭儡懈鼹皑橇谄辐揖鸵锹镣鸯馓橇擞髯椭瓤昙馕镲椭崭崭髯赠筢鬃缨辔痈瘴疥镣觎貘猞谡蛱锑蝙蛏鳃螅蛳蝼獭胚癞猬耥馄耥颟顸掼傜锑镊锑礴愎蛞獯耥嗫螃肫愎猺郧愎猨馓铟铀锑

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号