登录

《再用前韵四首其一》宋郭印原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭印

《再用前韵四首其一》原文

瀼界东西境,人分远近村。

关头千古路,夹口百川门。

风定江知性,云开日返魂。

客愁秋更剧,一望一神昏。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在宋代众多诗人中,郭印是一位比较优秀的诗人,他的诗作风格清新自然,语言质朴流畅,深受人们的喜爱。这首《再用前韵四首其一》就是其中的一首佳作。

首联“瀼界东西境,人分远近村”,诗人以瀼溪为界,将其东西两边视为左右两方领土,以此来表现出自己对这片土地的喜爱和依赖。颔联“关头千古路,夹口百川门”写瀼溪流入的门户之壮美景象。“风定江知性,云开日返魂”以“风”“云”“江”“日”变幻流动的形象生动展现出了一幅气象万千的壮观景象。“客愁秋更剧,一望一神昏。”写到了诗人的内心世界——秋日的来临加剧了思乡之愁,眼望荒村大江,更加心神恍惚。

全诗层次清晰,通过描写瀼溪两岸村庄、门户以及秋天日暮时的荒村大江的壮美景象来烘托诗人的内心世界。这些场景看似独立,却自然地连接在一起,体现出诗人细腻的心境和对故乡深深的怀念之情。总体来看,这首诗感情真挚、文字简练、境界高远、自然清新,表达出对故乡的深情与羁旅之愁的凄美意境。

对于“现代文译文”,我会尽力以现代语言表述出诗句的含义和情感,同时尽可能保留其原有的诗意和美感。希望您能够满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号