登录
[宋] 郭印
四十行将至，空怀晚岁忧。
看书浑欲睡，照镜只堪羞。
开口舌犹在，拂衣心未休。
西风羡雕鹗，鼓翮占高秋。
四十将至，怀抱却怀晚岁之忧。 看书时仿佛要昏睡过去，对着镜子，那里面的人真是难以相看。 口中能说的字还留着，甩甩衣袖想要奋发向前，心情却未曾止息。 仰望西风中的鹰，祝愿自己展翅高飞，在金秋的日子里占得一席之地。
现代文译文： 我已经四十岁了，即将到达暮年，却一事无成，心中充满了忧虑。 看书的时候我仿佛要昏昏欲睡，对着镜子，看到自己只能让人感到羞愧。 我的舌头还在，可以说话，我想要拂去衣袖中的灰尘，继续努力奋斗，我的心情却没有停止。 仰望西风中鹰的翱翔，我希望自己能够展翅高飞，在秋季展现我的价值。
这首诗写出了诗人壮志未酬、怀才不遇，抒发了自己的慷慨不平，以及有识之士对那个时代的无奈与忧虑。
微信扫一扫
郭印诗词推荐