登录

《苦热三首其一》宋郭印原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭印

《苦热三首其一》原文

宇宙何蒸溽,山川久旱乾。

浃肤惟汗雨,脱腕是冰纨。

永昼固难避,终宵宁暂安。

三农忧稼穑,无物可输官。

现代文赏析、翻译

以下是根据宋代诗人郭印《苦热三首其一》所做的赏析:

郭印的《苦热三首其一》描绘了夏日炎炎,热浪滚滚的景象,同时也表达了对农民疾苦的深深忧虑。

首联“宇宙何蒸溽,山川久旱乾”,诗人以宏大的视角,将热浪比喻为宇宙的蒸溽之气,山川如同久旱逢旱。这里的“蒸溽”并非单纯的热,而是热浪弥漫,如同一层湿漉漉的雾气,让人透不过气来。而“山川久旱乾”则形象地描绘了久旱无雨的景象,描述了一片死寂干燥的气象,展示了太阳如同一头恶狠狠的狮子在狂妄的烤着大地。这样的描写烘托出了炙热的夏季。

第二句“浃肤惟汗雨,脱腕是冰纨”,写尽了这烈日之毒。皮肤的每一个缝隙中都在不停地冒出汗水,汗水如雨水一般遍及全身。而即便是手腕这样的部位也在不停滴落汗水。这里的“冰纨”是一种奢华的丝质衣物,它代表着清凉,然而对于诗人来说,这只不过是奢望,因为现实中他只能忍受这酷热的煎熬。

第三句“永昼固难避,终宵宁暂安”,诗人对炎热的白天已经习以为常,但是到了夜晚也并不能得到片刻的安宁。这句诗以昼夜对比的方式,突出了炎热的无孔不入,也揭示了诗人对炎热的无奈和苦闷。

最后一句“三农忧稼穑,无物可输官”,反映了诗人对农民疾苦的深深忧虑。农民在酷暑中劳作,担心庄稼的收成,却没有东西能够上缴,这是多么悲惨的处境!郭印通过对环境的生动描写和自我情感的流露,以质朴的诗句深刻表达了对底层人民生活艰难的关怀和对社会现实的忧虑。

从这首诗中我们可以感受到诗人的良苦用心和深刻情感。诗人的忧国忧民之情与炽热的夏日形成了鲜明的对比,这种对比更加突显了诗人内心的沉重和不安。这是一首既有文学价值又有社会意义的作品,值得我们去品味和感受。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号