登录
[宋] 郭印
禅宗诗律造精微，眼底纷纷识者稀。
举世何人谈大道，怜君与我叩玄机。
休夸修炼飞金阙，勿笑沉沦陷铁围。
善恶两途俱是错，堂堂日用要知归。
宋代诗人郭印的《再用前韵》表达了诗人对人生真理的探索和追求。在原诗中，诗人郭印引用了禅宗诗律的精微之处，描绘了社会上的纷纷扰扰和人们的误解。接着，诗人呼吁一同探寻人生的真谛，强调了勿笑他人的沉沦和自己的过错，而应该从日常生活的点滴中把握真理。
现在我将尝试以现代文的形式来翻译这首诗，希望更能让现代读者理解：
禅宗之诗律，精细入微，世间识者稀。世人喧哗，何谈大道？君我叩问玄妙之机。勿夸修炼金阙，笑他人沉沦铁围。善恶两途皆是错，人生日用当明归处。
在这个翻译中，我试图保留原诗的情感和含义，同时也尽可能使语言贴近现代读者的阅读习惯。希望这样的译文能为大家理解这首诗提供一些帮助。
微信扫一扫
郭印诗词推荐