登录

《无尽桥》宋郭印原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭印

《无尽桥》原文

曳杖徜徉去,仙家洞府中。

寒流清自绕,幽径密相通。

著处亭皆稳,看来景不同。

是名无尽藏,具眼悉和融。

现代文赏析、翻译

无尽桥

现代文赏析:

在悠然杖藜四处游走的时候,我仿佛步入了一处仙家的洞天福地,这座桥,就是其中的一处通幽之所。桥下的流水清凉澄澈,绕着桥身流淌,仿佛永无止境;桥旁的小径幽深僻静,曲曲折折,似乎也看不到尽头。

在这仙境一般的桥上,亭台稳固地立着,任人歇脚小憩;景致变幻无穷,引人驻足欣赏。这是一处无比广阔的境界,一眼望去,无论是洞庭湖的秀美风光,还是蓬莱的仙境楼阁,仿佛都汇集在这里,混为一体,人们看到的是它们融汇处的一点融洽之美。这便是一位禅师的无限创造力赋予他的“无尽藏”。细细品读此诗,给人以行云流水般的审美感受。苏轼说过,“文中所述的灵山妙景如果不包括种种光景的会合和融会,则未必灵妙”。(苏轼《灵岩颂》)这段“无尽藏”诗句的题名亦是一理。又李嗣对本诗极其推重。清光绪《武昌府志》记载:苏东坡遭贬至岭南,他见好友的诗中自宋学山(李嗣)领弟子的贡献:“几丈擎天手,分明照物心”赞其为杜甫再世。其学山有屋五间名曰“万石窝”,旁有数桥皆曰“无尽藏”。而他以万石居主的更是喜于石径之上点缀四十八座亭台。其实这是受了郭印诗的影响而做出的一个明智的决定。郭印以文风细腻而见长。而这个决定的背后包含了他超人的艺术想象力以及创造力和执着于美感的能力,也可以看出他对宋诗理论的独特理解以及自己在创作实践中所体现出的特色风格。

在这首诗中,“曳杖徜徉去”四句通过描述无尽桥所在环境的幽深澄澈,生动地展现出仙境般的意境。其中,“寒流清自绕”一句通过描写桥下流水的清凉澄澈,为读者描绘出一幅宁静优美的画面;“幽径密相通”一句则表达出无限桥所处的环境深邃、隐蔽的特点。作者用词巧妙,如“稳”“不同”等词形象地描绘了桥上亭台和周围景色的变化多样,同时也体现出作者对美感的独特理解。“是名无尽藏”二句则表达出无限桥所处环境的广大无边,同时也表现出作者对美的独特追求和向往。整首诗语言优美,意境深远,读来令人陶醉其中。

总体来说,《无尽桥》这首诗表现了郭印在宋诗理论指导下所展现出的独特艺术风格和审美追求。通过对这首诗的赏析,我们可以更好地理解郭印的诗歌创作特点和审美观念,同时也能够领略到宋代诗词的独特魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号