登录

《感春》宋郭印原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭印

《感春》原文

百花盛阳和,次第变枯槁。

寒梅秀腊前,红叶媚春杪。

无端造化儿,戏剧何小小。

迎春复送春,堪笑枝间鸟。

我以虚静观,一室乾坤悄。

平生诵圣言,闻道亦颇早。

了兹色相空,宁复问先后。

冥心大花俱,左肘从生柳。

现代文赏析、翻译

感春

百花盛阳和,次第变枯槁。 寒梅秀腊前,红叶媚春杪。 无端造化儿,戏剧何小小。 迎春复送春,堪笑枝间鸟。

我以虚静观,一室乾坤悄。 平生诵圣言,闻道亦颇早。 了兹色相空,宁复问先后。 寓言探奥妙,六根各有造。 冥心入圆融,乾坤大道同。

宋代的郭印写这首《感春》的时候,应当也是在欣赏春天里各种各样的景物吧,但是我尝试用自己的观点和认知去看待这些景象。各种各样的花都在和煦的阳光下竞相开放,紧接着花枯萎的过程也是一个接着一个。当严寒的冬季还未完全退去时,寒梅已经在腊月里绽放了,而红叶也在春天的尾声中显得娇艳欲滴。然而,这些自然现象似乎在告诉我们一个道理:大自然的变化无常,就如同一个小小的戏剧演员在幕后操纵着一切。它时而将春天迎进来,时而又将春天送走。这不禁让我想到那些在树枝上欢快鸣叫的鸟儿,它们似乎也在嘲笑大自然的这种反复无常。

在这种虚静的心态下,我静静地观察着这一切。在我看来,整个世界都是寂静无声的,我的内心世界也仿佛在这一刻变得空灵起来。一直以来,我都在背诵着圣人的教诲,对自然的道理也有一定的了解。我认为世间万物都是虚无的,我不再追问什么先后顺序。我认为所有的生物都在这片宇宙中扮演着不同的角色,都在寻求生存和发展。冥想中的我也渐渐明白了这个道理:万物都是宇宙的一部分,都值得我们去尊重和珍爱。

郭印在诗中运用了寓言、象征等手法,通过描写自然现象来表达他对世界的理解和对生命的感悟。诗中还融入了郭印对圣人教诲的理解和体悟,将诗的内涵升华到了一个新的高度。读郭印的这首诗,仿佛可以看到一位诗人静静地坐在室内,看着窗外万物更迭、岁月轮回的景象,在诗意的沉思中感受生命的厚重与深邃。这种深沉而又洒脱的心境和智慧值得我们学习和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号