登录

《梅台》宋郭印原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭印

《梅台》原文

百花照春台,标名只取梅。

道人宁拣择,聊记雪中开。

现代文赏析、翻译

下面是《梅台》的现代文赏析:

梅花台上开满着素净的梅,高洁美丽、盛放着素色的光辉,溢满了无尽的高雅清远。站在台头望去,群山笼罩在薄雾之中,整个视野和内心都充满了梅花盛开的消息,梅花清绝的形象、洁白的色泽仿佛给万物蒙上了一层洗涤心灵的薄纱。那凛冽的冬风之中更显得这梅的坚强不屈。诗人独自享受着梅花带来的喜悦和思考,却不想让周围的花木知晓。以台名为题,抒发了自己的胸襟。

这里引用的是古人诗词里的内容。但是就现在的文人对梅花的偏爱来说,也的确是有着这样的感受,诗人借此表达了自己对梅花的喜爱之情,同时借此也表达了自己对人生的态度。

这首诗的前两句“百花照春台,标名只取梅”,是说百花中照春台之上,标名只取梅花。写出了诗人对梅的重视和喜爱。“道人宁拣择,聊记雪中开。”说老道士不去拣择其好坏,只是记着梅花在雪中开放。表达了诗人自己的心境,即不去计较得失,只记着梅花的这种不畏严寒、傲雪而开的精神。

这首诗清新自然,流畅通顺,富有生机和朝气,表现了诗人积极乐观的人生态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号